Even making the comparison indicates to me how badly you are misunderstanding this.
It’s far removed from just a current manifestation of adolescence. Something that happens to everyone. Recognising that many young men feel disillusioned and lost is no reason to excuse this. Let alone fail to deal with it. Dealing with it must include providing something better and that has to flow from their education. They need to learn to appreciate self worth and the value of others. Then be provided with hope. Not easy, but must be done.
Young men finding inspiration from irresponsible, self centred misogynists in the numbers they are is not something we ought to tolerate.
Dismissing this as just an overreaction? Read this:-
NASUWT's leader said there is a "ticking time bomb" if male pupils cannot be helped with misogyny.
www.bbc.co.uk