To try and simplify what seems to be a deliberately confusing structure, I think the 'technically true' part of your post is relevant around the question of who paid for the $2.8bn package... the answer seems to be predominantly the US taxpayer, as reported by AP, Reuters, The Washington Post...