I managed to get mine working by going through the Palace app.
The link on the email STILL doesn't work.
Click on the APP.
Visit ...MORE > MEMBERSHIPS (bottom left corner).... You can do this on abrowser as well of course.
Click ACCESS FAN WALLET
Select MEMBERSHIPS
Click your membership
This...